Книга Запрошення на страту

LU204220
Українська
Набоков Володимир Володимирович
В наявності
1  
122 грн
110 грн - 10%
"Запрошення на страту" (1935) - останній у ряді берлінських романів Набокова, віртуозний інтелектуальний бестселер, назва якого стала крилатою.У міщанському різновиді тоталітарної держави найстрашнішим злочином є винятковість. Уявлення про честь, поезію, любов втрачені в результаті довгої деградації суспільства, що перетворила людей на безлику публіку. Парадоксальним чином суд в романі вершиться не над Цинциннатом Ц., уся провина якого полягає в достовірності почуттів і незалежності поглядів, а над самим суспільством, що опинився в полоні свого ілюзорного благополуччя.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Набоков Володимир Володимирович
Кількість сторінок
475
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
16
Дата виходу
1935

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-05-14

Неперевершений шедевр Набокова

"Запрошення на страту" - це справжня перлина світової літератури, яка вражає своєю глибиною та інтелектуальною складністю. Набоков майстерно створює атмосферу тоталітарного суспільства, де винятковість стає найбільшим злочином, а людські почуття та цінності втрачають свою значимість. Роман змушує читача замислитися над питаннями честі, любові та поезії, які в умовах суспільної деградації стають недосяжними. Цинциннат Ц. - це не просто персонаж, а символ боротьби за індивідуальність у світі, де панує безликість. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до некоректних фраз, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга - не лише літературний твір, а й філософський маніфест, який закликає нас до роздумів про наше місце в суспільстві. Рекомендую всім, хто цінує глибокі і змістовні твори!

Напишіть свій відгук

Книга Запрошення на страту

"Запрошення на страту" (1935) - останній у ряді берлінських романів Набокова, віртуозний інтелектуальний бестселер, назва якого стала крилатою.У меща...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики