Книга Король, дама, валет
У своєму другому, написаному в Берліні романі «Король, дама, валет» (1928) Володимир Набоков звертається до матеріалу з німецького життя і вперше приймається за глибоке дослідження обивательської психології, продовжене потім у «Камері обскура» та «Відчаї». За кримінальним сюжетом з любовним трикутником криється майстерно розкрите протистояння двох полярних способів життя: трафаретного, бездушного, доведеного до автоматизму та природного, повнокровного, творчого. В умовному світі реклам та модних журналів уречевлюється ніби сама свідомість та природа молодої «дами», головної героїні книги, і навпаки, несподіваною поезією наповнюються побут та проекти її чоловіка, багатого комерсанта Драйєра, – «короля» у тій складній грі, яку веде з читачем Набоков.
Справжнє видання доповнене епізодом із розширеної англійської версії роману, вперше перекладеним російською мовою.
У форматі PDF A4 збережено видавничий макет.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Набоков Володимир Володимирович
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Набоковский корпус
- Дата виходу
- 1928, 1968
Відгуки
Король, дама, валет
Книга Набокова "Король, дама, валет" — это не просто роман, а настоящая психологическая драма, которая заставляет задуматься о глубинных аспектах человеческой природы. В центре сюжета — любовный треугольник, который раскрывает противостояние между обывательским, механическим образом жизни и творческим, полнокровным существованием. Набоков мастерски передает атмосферу Берлина 1920-х годов, создавая яркие образы персонажей, которые остаются в памяти надолго. Главная героиня, молодая дама, олицетворяет борьбу между обществом и личными желаниями. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые моменты могут показаться затянутыми, а сюжет — не всегда динамичным. Тем не менее, это произведение стоит прочитать, чтобы понять, как Набоков исследует сложные человеческие эмоции и отношения. Рекомендую всем любителям литературы, интересующимся психологией и философией.
Ще книги цього автора
Книга Захист Лужина
158 грн
143 грн
Книга Запрошення на страту
158 грн
143 грн
Книга Пекла, або Радості пристрасті
119 грн
108 грн
Книга Шпигун
158 грн
143 грн
Ще книги цієї тематики
Книга "Ненавмисна радість"
15 грн
14 грн
Книга Зустрічі з Горьким
15 грн
14 грн
Книга Граки прилетіли
15 грн
14 грн
Книга Антош Цехонте
15 грн
14 грн
Книга А. І. Южин
15 грн
14 грн
Книга Про затвердження особи
15 грн
14 грн
Книга Смертне
15 грн
14 грн
Книга Автоматичні записи Вл. Соловйова
15 грн
14 грн
Книга Голос з могили
15 грн
14 грн
Книга Кинджал
15 грн
14 грн
2024-06-03
Вражаюче дослідження людської психології
Роман «Король, дама, валет» Володимира Набокова - це не просто літературний твір, а справжнє дослідження обивательської психології, яке відкриває перед читачем глибини людських стосунків та внутрішнього світу персонажів. Набоков майстерно поєднує кримінальний сюжет з любовним трикутником, створюючи напружену атмосферу, в якій кожен персонаж має свою унікальну роль. Протиставлення між трафаретним, бездушним життям та природним, творчим існуванням викликає роздуми про сенс життя та справжні цінності. Особливо вражає, як автор через призму сучасного світу реклами та моди розкриває глибокі переживання головної героїні. Хоча переклад книги має деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а сам роман - це справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цікавиться психологією та літературою. Набоков знову доводить, що він один з найзначніших авторів свого часу, і ця книга - яскраве підтвердження його таланту.