book type

Книга Розмова в «Соборі»

FU756094

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Марио Льоса Варгас
В наявності
1  
146 грн
132 грн - 10%

Роман «Розмова в „Соборі“ — одна з найбільш значимих у творчості відомого перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси (нар. 1936 р.). Оригінальний та складний за стилем твір є яскравим зразком прози XX століття.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Марио Льоса Варгас
Мова
Українська
Дата виходу
2000
Перекладач
Александр Сергеевич Богдановский

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-03-07

Вражаюча глибина та складність

Роман «Розмова в „Соборі“» — це неймовірно глибокий та багатошаровий твір, який змушує читача задуматися над важливими питаннями буття, моралі та суспільства. Маріо Варгас Льоса майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються думки, емоції та соціальні проблеми, що робить цю книгу однією з найзначніших у його творчості. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються моменти, коли фрази звучать дещо незграбно або не зовсім коректно. Проте це не зменшує цінності самого твору, адже його глибина та емоційна насиченість вражають. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів, і готовий поринути в складний світ людських переживань та соціальних конфліктів. Читання «Розмови в „Соборі“» стане незабутнім досвідом для кожного, хто прагне зрозуміти більше про себе та навколишній світ.

Напишіть свій відгук

Книга Розмова в «Соборі»

Роман «Розмова в „Соборі“ — одна з найбільш значимих у творчості відомого перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси (нар. 1936 р.). Оригінальний та складн...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики