Книга Пригоди поганого дівчиська

Name: Книга Пригоди поганого дівчиська
Brand: Книга&GO™
SKU: FU432311
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU432311

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марио Льоса Варгас

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Маріо Варгас Льоса — видатний перуанський романіст. Його книги «Місто і пси», «Зелений дім», «Тітонька Хуліа і писака», «Війна кінця світу», «Нечестиве, або Свято Козла» ставали світовими літературними сенсаціями, з величезним успіхом виходили й у Росії. «Пригоди поганого дівчиська» — роман про «кохання без кордонів». Три континенти є декораціями бурхливих сцен і болісних розлучень. Півстоліття світової історії — революція на Кубі та герілья в Андах, п'янка атмосфера Парижа 50-х та економічне диво в Японії, зліт «Бітлз» та падіння комунізму — вплавлені в біографії героїв. Європейська критика охрестила книгу любовною сагою сторіччя. Блискучий претендент на літературного Нобеля, безсумнівно, вклав у неї власний емоційний досвід.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марио Льоса Варгас
Мова: Українська
Дата виходу: 2007
Перекладач: Наталья Александровна Богомолова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-12

Вражаюча подорож крізь час і простір!

"Пригоди поганого дівчиська" — це не просто роман, а справжня емоційна подорож, яка охоплює півстоліття світової історії та безмежні горизонти кохання. Маріо Варгас Льоса майстерно поєднує в своїй книзі особисті драми героїв з глобальними подіями, такими як революція на Кубі та економічне диво в Японії. Читач відчуває себе свідком не лише романтичних переживань, а й соціальних змін, що відбуваються на трьох континентах. Льоса вміло передає атмосферу Парижа 50-х, що наповнена духом свободи та творчості, а також показує, як історія впливає на особисте життя. Книга вражає своєю глибиною, емоційністю та багатогранністю персонажів, кожен з яких має свою унікальну історію. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Це безсумнівно одна з тих книг, які залишають слід у серці та змушують замислитися про сенс кохання і життя. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!

Напишіть свій відгук

Книга Пригоди поганого дівчиська

Маріо Варгас Льоса — видатний перуанський романіст. Його книги «Місто і пси», «Зелений дім», «Тітонька Хуліа і писака», «Війна кінця світу», «Нечестиве, або ...