Книга Місто та пси

Name: Книга Місто та пси
Brand: Книга&GO™
SKU: FU598256
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU598256

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марио Льоса Варгас

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Роман лауреата Нобелівської премії з літератури 2010 року, перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси, присвячений життю перуанської молоді — кадетів військового училища. За цей роман письменник удостоївся премії Бібліотеки Бреве у 1965 році. У новому перекладі Дар'ї Синіцин.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марио Льоса Варгас
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Дарья Игоревна Синицына

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-17

Вражаюче дослідження молодіжної психології та соціальних норм

Роман "Місто та пси" — це глибоке і потужне дослідження життя перуанської молоді, яке захоплює з перших сторінок. Маріо Варгас Льоса майстерно передає атмосферу військового училища, де кадети стикаються з жорстокими реаліями, дружбою, зрадою та пошуками власної ідентичності. Книга не лише розкриває складні стосунки між персонажами, але й порушує важливі питання про суспільство, традиції та моральні цінності. Новий переклад Дар'ї Синіцин, хоч і має деякі недоліки, все ж передає глибину та емоційність оригіналу. Це твір, який змушує задуматися про життя, вибір та наслідки, і я б рекомендував його всім, хто цінує якісну літературу. Льоса дійсно заслуговує на свою Нобелівську премію, адже його стиль та глибина думки вражають!

Напишіть свій відгук

Книга Місто та пси

Роман лауреата Нобелівської премії з літератури 2010 року, перуанського письменника Маріо Варгаса Льоси, присвячений життю перуанської молоді — кадетів війсь...