
Книга Нечестивець, або Свято Козла
Всесвітньо відомий перуанський письменник Маріо Варгас Льоса (нар. 1936) - поряд з Габріелем Гарсіа Маркесом, Хуліо Кортасаром, Карлосом Фузнтесом є одним із найбільших прозаїків Латинської Америки. Його романи "Місто і пси", "Зелений дім", "Розмова в "Соборі". "Панталеон і рота добрих послуг", "Війна кінця світу" та інші видані практично всіма мовами світу, в тому числі і російською. своєму останньому романі «Нечестивець, або Свято Козла» автор звертається до давно класичної в латиноамериканській літературі теми сили та безсилля влади. по 1961 рік і вбитий своїми ж сподвижниками.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Людмила Петровна Синянская
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2023-06-27
Вражаюче дослідження влади та людської природи
"Нечестивець, або Свято Козла" - це неймовірно глибокий і багатошаровий роман, який вражає своєю майстерністю та актуальністю. Маріо Варгас Льоса знову демонструє свій геній, порушуючи важливі питання про силу, корупцію та моральність у суспільстві. Читачі занурюються у світ політичних інтриг та людських пристрастей, спостерігаючи за еволюцією персонажів, які втілюють різні аспекти влади. Льоса майстерно поєднує реальні історичні події з вигаданими елементами, створюючи напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту може містити деякі недоліки, загальна якість та глибина твору безумовно компенсують ці незначні проблеми. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися над важливими питаннями сучасності.