book type

Книга Віндзорські насмішниці

FU898177

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
76 грн
69 грн - 10%

За життя Шекспіра ця комедія видавалася в 1602 році під назвою «Надзвичайно цікава і дуже дотепна комедія про сера Джона Фальстафа і віндзорських глузух. Містить різні забавні витівки валлійського лицаря сера Х'ю, судді Шеллоу та його премудрого племінника містера Слендера. З порожнім хвастощом прапорщика Пістоля і капрала Німа. Твір Вільяма Шекспіра. Як вона неодноразово виконувалася слугами високоповажного лорда-камергера і в присутності Її Величності, і в інших місцях». Комедія була створена після появи «Генріха IV» (1597). Згідно з легендою, це було зроблено на особисте побажання королеви Єлизавети. Сюжет п'єси перегукується з італійськими новелами зі збірок «Тринадцять весело проведених ночей» Страпароли (1550–1553) та «Овеча голова» Джованні Фьорентіно (1378). Крім того, деякі подібні деталі містяться у численних п'єсах подібної тематики, які повсюдно ставилися протягом XIV–XVI століть у Франції та Англії.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Уильям Шекспир
Мова
Українська
Дата виходу
2006
Перекладач
Михаил Алексеевич Кузмин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Віндзорські насмішниці

За життя Шекспіра ця комедія видавалася в 1602 році під назвою «Надзвичайно цікава і дуже дотепна комедія про сера Джона Фальстафа і віндзорських глузух. Міс...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики