Книга Комедія помилок. Приборкання норовливої. Безплідні зусилля кохання

Name: Книга Комедія помилок. Приборкання норовливої. Безплідні зусилля кохання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU509138
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU509138

Мова: Українська

Автор: Уильям Шекспир

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У четвертий том зібрання творів В.Шекспіра включені «Комедія помилок», «Приборкання норовливої», а також комедія «Безплідні зусилля кохання»

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Уильям Шекспир
Кількість сторінок: 153
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 1993
Перекладач: А. Некор
Полина Владимировна Мелкова
Юрий Борисович Корнеев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Анастасія
2022-07-29

Вражаюче видання класики!

Цей четвертий том зібрання творів В. Шекспіра є справжнім подарунком для всіх шанувальників його творчості. «Комедія помилок», «Приборкання норовливої» та «Безплідні зусилля кохання» – це три шедеври, які демонструють геніальність автора у створенні складних сюжетів, багатошарових персонажів та дотепного гумору. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом він виявився досить якісним і передає дух оригіналу. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, які можуть трохи відволікати від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга є чудовим способом зануритися в світ Шекспіра, і я б рекомендував її всім, хто хоче насолодитися класичною літературою. Чудове поєднання комедії, драми та романтики, яке залишає після себе глибокі враження!