book type

Книга Комедії

FU639220

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Уильям Шекспир
В наявності
1  
126 грн
114 грн - 10%

Перу великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра належить понад десять комедій. Їхні сюжети різні, але є в них щось спільне — нестримні веселощі, що іноді перемежовуються і смутком, і непересічні герої, яких ріднить воля, гострий розум, прагнення до незалежності і життєлюбство, що руйнує. Це і романтичні казки, і чарівні пригоди, комедії положень та гротескні небилиці. Але найцікавіше в них — це зображення примх людського серця, того, що можна назвати дивностями любові. «Багато шуму з нічого» та інші. Книга супроводжується класичними ілюстраціями американського художника ХІХ століття Фелікса Дарлі.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Уильям Шекспир
Мова
Українська
Перекладач
Вильгельм Вениаминович Левик
Михаил Алексеевич Кузмин
Полина Владимировна Мелкова
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Эльга Львовна Линецкая

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-08-13

Чарівність класики у сучасному виконанні

Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників Шекспіра та театрального мистецтва! Комедії великого драматурга завжди вражали своєю глибиною, іронією та неперевершеним почуттям гумору, і ця збірка не є винятком. Читання творів, таких як "Багато шуму з нічого", переносить нас у світ, де любов, інтриги та комічні ситуації переплітаються в неймовірний клубок емоцій. Ілюстрації Фелікса Дарлі додають особливого шарму, підкреслюючи епоху, в якій жив і творив Шекспір. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної насолоди від читання. Книга чудово демонструє, як актуальні теми, такі як любов і незалежність, залишаються незмінними через століття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в новому світлі!

Напишіть свій відгук

Книга Комедії

Перу великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра належить понад десять комедій. Їхні сюжети різні, але є в них щось спільне — нестримні веселощі, що ін...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики