This is the first publication of the Russian translation of VV Nabokov’s famous “Commentary” to Pushkin’s novel. The edition in English was published back in 1964 and has since been reprinted several times. Nabokov appears here as a philologist and literary critic, a man of enormous erudition, an excellent expert on the life and culture of Pushkin’s era. Nabokov the commentator is full of surprises: he is sometimes caustic and mocking, sometimes enthusiastically emotional, sometimes reasonable and extremely accurate. As an appendix, the book includes Nabokov’s articles “Abram Hannibal”, “Notes on Prosody” and “Translator’s Notes”. The book presents a facsimile reproduction of Pushkin’s lifetime edition of “Eugene Onegin” (1837) with notes by the poet himself. The publication is of interest to specialists - philologists, literary scholars, translators, teachers, as well as all admirers of the works of Pushkin and Nabokov. Source Djvu: The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.