Book Ada, or Otrada

Name: Book Ada, or Otrada
Brand: Книга&GO™
SKU: FU026274
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU026274

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Владимир Набоков Владимирович

In stock

176 UAH

159 UAH - 10%

“Ada, or Otrada” (1969) is the pinnacle achievement of Vladimir Nabokov (1899–1977), the largest and most significant of his novels, which reflected half a century of literary and scientific experience of the bilingual writer. Written in the form of a family chronicle, spanning a century and a half and a long cast of characters, it is perhaps the most extraordinary love story ever told in any language. “Tragic separations, reckless dates and a rapturous finale in the tenth decade” of the cosmopolitan existence of the two main characters, Van and Ada, take place against the backdrop of epoch-making events taking place on distant Antiterra, which is gradually acquiring earthly features, refracted by the writer’s magic crystal. The novel is published in a new translation, prepared by Andrey Babikov, with translator's comments. The publishing layout is saved in PDF A4 format.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Владимир Набоков Владимирович
Language: Ukrainian
Release date: 2022
Translator: Андрей Александрович Бабиков

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/30/2023

Неперевершене літературне досягнення

Книга «Ада, або Відрада» — це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною, складністю та емоційною насиченістю. Володимир Набоков створює унікальний світ, в якому переплітаються долі героїв, їхні пристрасті та трагедії, а також епохальні події, що формують їхнє життя. Сімейна хроніка, що охоплює півтора століття, дозволяє читачеві зануритися в історію кохання Вана і Ади, яка є не лише романтичною, але й сповненою філософських роздумів про життя, втрати та ідентичність. Набоков вражає своїм стилем, використовуючи багатий словниковий запас та грайливі метафори, які роблять читання неймовірно захоплюючим. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість та зміст книги залишаються на високому рівні. Це безумовно одна з тих книг, які варто прочитати кожному, хто цінує літературу та глибокі людські переживання.

Write your review

Book Ada, or Otrada

“Ada, or Otrada” (1969) is the pinnacle achievement of Vladimir Nabokov (1899–1977), the largest and most significant of his novels, which reflected half a c...