Книга Інші береги

Name: Книга Інші береги
Brand: Книга&GO™
SKU: LU240949
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU240949

Мова: Українська

Автор: Набоков Володимир Володимирович

В наявності

122 грн

110 грн - 10%

Книга спогадів Володимира Набокова "Інші береги" (1954) має незвичайна будова і призначення : реконструюючи віддалене минуле - з перших років XX◦століття по травень 1940 року,◦- він намагається виявити в нім розвиток і повторення таємних тем в явній долі. Такому розвитку і повторенню не можуть завадити навіть найтрагічніші роки російської і європейської історії, свідком яких став Набоков. Усупереч часу і простору, автор "Дару" і "Лолиты" з небаченим мистецтвом і завзятістю прагне повернутися у своє щасливе садибне дитинство - якщо не в плоті, то власним "двійником в американському пальті на викуньевом хутрі".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Набоков Володимир Володимирович
Кількість сторінок: 430
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Вік: 12
Серія: Набоковский корпус
Дата виходу: 1954

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-04

Вражаюча подорож у минуле

Книга "Інші береги" Володимира Набокова - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем не тільки спогади автора, а й цілу епоху, сповнену емоцій, трагедій та надій. Набоков вміло реконструює своє дитинство та юність, занурюючи нас у атмосферу початку XX століття, коли світ переживав великі зміни. Його стиль письма вражає своєю поетичністю та глибиною, а також здатністю передати складні емоції та переживання. Книга не лише про особисті спогади, а й про історичні події, які вплинули на долі багатьох людей. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. "Інші береги" - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто цінує літературу, сповнену глибоких роздумів і емоцій!

Напишіть свій відгук

Книга Інші береги

Книга спогадів Володимира Набокова "Інші береги" (1954) має незвичайна будова і призначення : реконструюючи віддалене минуле - з перших років XX◦століття...