Книга Лісабон. Що слід побачити туристу

Name: Книга Лісабон. Що слід побачити туристу
Brand: Книга&GO™
SKU: FU862057
Price: 121 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU862057

Мова: Українська

Автор: Фернандо Пессоа

В наявності

134 грн

121 грн - 10%

Фернандо Пессоа (1888–1935) написав цей туристичний довідник ще на початку минулого століття, але незважаючи на те, що з моменту його створення минуло майже сто років, його актуальність у наші дні не залишає сумнівів. Пессоа не лише знайомить читача з основними пам'ятками та потаємними куточками португальської столиці, але й розповідає безліч цікавих історій. Що може бути прекраснішим за прогулянку Лісабоном з поетом, який любив і розумів це місто? До книги також увійшли вірші Пессоа, присвячені Лісабону.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Фернандо Пессоа
Кількість сторінок: 352
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2017
Перекладач: Александра Евгеньевна Соколинская
Ирина Николаевна Фещенко-Скворцова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-25

Неперевершений путівник у світ Лісабону!

Книга "Лісабон. Що слід побачити туристу" від Фернандо Пессоа - це не просто туристичний довідник, а справжня подорож у часі, яка переносить читача в атмосферу португальської столиці початку минулого століття. Автор вміло поєднує опис основних пам'яток з глибокими особистими спостереженнями, що робить цю книгу унікальною. Прогулюючись Лісабоном разом з Пессоа, ви не лише дізнаєтеся про історію та культуру міста, але й відчуєте його дух через вірші, які доповнюють текст. Хоча книга була написана багато років тому, її актуальність залишається незаперечною, адже Лісабон і сьогодні вражає своєю красою та загадковістю. Єдиним недоліком є деякі неточності у перекладі, але це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто планує відвідати Лісабон або просто хоче зануритися в його атмосферу з комфортом домашнього крісла!

Напишіть свій відгук

Книга Лісабон. Що слід побачити туристу

Фернандо Пессоа (1888–1935) написав цей туристичний довідник ще на початку минулого століття, але незважаючи на те, що з моменту його створення минуло майже ...