Книга Елегія тіні
У цій книзі читач знайде як знамениті, так і менш відомі вірші великого португальського поета Фернандо Пессоа (1888–1935) у перекладах Геннадія Зельдовича, які робилися протягом чверті століття. Особлива, ніби попередня тексту опрацьованість і безпритульність почуття робить ці вірші чарівними і ставить Ф. Пессоа особняком навіть серед найпрекрасніших поетів XX століття.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Фернандо Пессоа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Геннадий Моисеевич Зельдович
Ще книги цього автора
Книга Лісабон. Що слід побачити туристу
134 грн
121 грн
Книга непокою
140 грн
126 грн
Книга Банкір-анархіст та інші оповідання
86 грн
78 грн
Книга Лісабон. Що слід побачити туристу
134 грн
121 грн
Книга непокою
140 грн
126 грн
Книга Банкір-анархіст та інші оповідання
86 грн
78 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Божественна комедія
141 грн
127 грн
Книга Божественна комедія
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Пісні гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любові (збірка)
29 грн
27 грн
Книга Поезія французького символізму
15 грн
14 грн
Книга Контури останнього берега. Вірші
195 грн
176 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
Книга Чарівний сад східної мудрості
88 грн
80 грн
Книга Принцеса рятує себе сама. Білі...
118 грн
107 грн
У цій книзі читач знайде як знамениті, так і менш відомі вірші великого португальського поета Фернандо Пессоа (1888–1935) у перекладах Геннадія Зельдовича, я...