Книга Ісландські пасма

Name: Книга Ісландські пасма
Brand: Книга&GO™
SKU: FU750447
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU750447

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен -- Исландские с

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Представлені російському читачеві збори так званих пасм - оповідань, які впліталися в створені в XIII-XIV ст. в Ісландії життєпису норвезьких правителів («королівські саги»), – найповніше з усіх, що коли-небудь виходили як мовою оригіналу, так і в перекладі іноземними мовами. Пасма відрізняються захоплюючістю і динамізмом, високим ступенем драматизації дії, різноманітністю тем і сюжетів. Крім «пасм про поїздки з країни» – історій про ісландців, які домагаються життєвого успіху на чужині, які утворюють основну і найвідомішу частину корпусу давньоскандинавської малої прози, що дійшов до нас, до книги увійшли також численні розповіді іншого роду. Це – «пасма про хрещення», «пасма про чвари», розповіді про подорожі в дивовижні інші землі, «пасма про скальди», розповіді про сновидіння та інше. Для фахівців-скандинавістів та широкого кола читачів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен -- Исландские с
Мова: Українська
Дата виходу: 2016
Перекладач: Елена Ароновна Гуревич

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-07-24

Неперевершене занурення у світ ісландських саг!

Книга "Ісландські пасма" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться давньою скандинавською культурою та історією. Збірка оповідань, що вплітаються в життєписи норвезьких правителів, вражає своєю динамічністю та захоплюючими сюжетами. Кожна історія - це окремий світ, наповнений пригодами, боротьбою за виживання, пошуками успіху на чужині та глибокими роздумами про людську природу. Особливо вражає різноманітність тем: від подорожей до хрещення, від чвар до сновидінь. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на незначні неточності, загалом текст читається легко і захопливо. Ця книга буде цікавою не лише фахівцям-скандинавістам, а й широкому колу читачів, які прагнуть доторкнутися до магії давньої Ісландії. Рекомендую всім, хто хоче відчути дух епохи вікінгів та насолодитися неймовірними історіями!

Напишіть свій відгук

Книга Ісландські пасма

Представлені російському читачеві збори так званих пасм - оповідань, які впліталися в створені в XIII-XIV ст. в Ісландії життєпису норвезьких правителів («ко...