Книга Серапіонові брати

Name: Книга Серапіонові брати
Brand: Книга&GO™
SKU: FU686215
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU686215

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эрнст Гофман Теодор Амадей

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Роман «Серапіонові брати» знаменитого німецького письменника-романтика Е.Т.А. Гофмана (1776-1822) - цикл оповідань, об'єднаний історією молодих літераторів - Серапіонових братів. Неймовірні події, вампіри, некроманти, загадкові красуні оживають на сторінках книги, яка ось уже понад 70 років повністю не видавалася в російському перекладі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрнст Гофман Теодор Амадей
Мова: Українська
Дата виходу: 1994
Перекладач: Александр Лукич Соколовский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-01-13

Чарівний світ Гофмана

Роман «Серапіонові брати» - це справжня перлина німецької романтичної літератури, яка переносить читача у світ неймовірних пригод, загадкових персонажів і темних таємниць. Цикл оповідань про молодих літераторів, що зібралися в братстві, відкриває перед нами двері у світ вампірів, некромантів та загадкових красунь, які оживають на сторінках книги. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою програми штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, хоча й трапляються незначні недоліки. Гофман вміє створювати атмосферу, яка захоплює з перших рядків, а його персонажі залишаються в пам'яті надовго. Ця книга - чудова можливість зануритися в світ романтики та містики, яка, безсумнівно, залишить слід у серці кожного читача. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні твори!

Напишіть свій відгук

Книга Серапіонові брати

Роман «Серапіонові брати» знаменитого німецького письменника-романтика Е.Т.А. Гофмана (1776-1822) - цикл оповідань, об'єднаний історією молодих літераторів -...