Книга Любовні листи великих людей. Чоловіки

FU675072
Українська
В наявності
4  
76 грн
69 грн - 10%

У цій книзі зібрані найромантичніші та найзворушливіші зразки епістолярного жанру, незаслужено забутого в наше століття електронної пошти та SMS-повідомлень. Ці любовні листи були написані видатними людьми своїм коханим у різні часи і епохи, в різних життєвих обставинах. для когось – «чарівна лагідна дружина на дивані перед жарким вогнем каміна, з книгами та музикою» (Чарльз Дарвін). Кохання може обпалювати, як палючий сонце (Генріх VIII) або проникати в самі глибини серця як прохолодний дощ (Флобер). Тут представлені всі відтінки і переливи цього великого почуття: від витонченого красномовства і скромного благочестя Роберта Браунінга до дивовижно сучасних страждань римлянина Плінія молодшого, що йде з головою в роботу, щоб забути, як сильно він нудьгує за коханою дружиною Кальпурнії. ми розуміємо, що людство по суті мало змінилося за останні дві тисячі років. Пристрасть, ревнощі, надія - всі ці емоції ми знайдемо тут нарівні з простим задоволенням надіслати листа і отримати відповідь від людини, яку ти любиш найбільше у світі. Ми побачимо, що літературний талант є необов'язковими умовами для щирого листа любові, і зовсім не важливо, в якій формі він написаний і яким чином дійде до адресата.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Урсула Дойль
Кількість сторінок
416
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2014

Відгуки

Оцінка: 


2024-10-01

Чарівність епістолярного жанру

Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує романтику та глибокі почуття. Зібрані в ній любовні листи великих людей відкривають перед читачем світ емоцій, які, здавалося б, вже давно забуті в епоху цифрових технологій. Кожен лист - це не просто текст, а справжня історія, що передає глибину почуттів, переживань та страждань авторів. Від листів Чарльза Дарвіна до Генріха VIII, ми можемо відчути, як любов пронизує час і простір. Ця книга нагадує нам про важливість особистого спілкування, про те, як слова можуть зігріти душу і передати найщиріші почуття. Вона надихає на написання власних листів коханим, адже справжня романтика ніколи не вийде з моди!

Оцінка: 


2024-05-04

Розчарування в перекладі

Хоча концепція книги є дуже цікавою, я, на жаль, розчарувався якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не перекладені, що заважає повністю насолодитися текстом. Я сподівався на більш якісний переклад, адже любовні листи вимагають особливої уваги до деталей. Однак, незважаючи на це, самі листи все ще вражають своєю емоційною глибиною і щирістю. Книга може бути цікавою для тих, хто не надто критично ставиться до перекладу, але я б рекомендував звернути увагу на якість тексту перед покупкою.

Оцінка: 


2023-08-18

Неперевершене зібрання любові

Книга "Любовні листи великих людей" - це не просто збірка листів, а справжня подорож у світ почуттів і емоцій. Я був вражений, наскільки щирими і зворушливими можуть бути слова, написані руками великих людей. Листи, що представлені в цій книзі, демонструють, що кохання не має меж і не підлягає часу. Від витончених висловлювань Роберта Браунінга до простих, але глибоких слів Плінія молодшого, кожен лист несе в собі частинку душі автора. Ця книга змусила мене замислитися про власні почуття та важливість вираження їх словами. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію справжньої любові!

Оцінка: 


2022-05-14

Не зовсім те, що очікував

Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в епістолярний жанр, але, на жаль, вона не виправдала моїх очікувань. Хоча листи дійсно зворушливі, я вважаю, що автор міг би додати більше контексту до кожного листа, щоб читачі могли краще зрозуміти обставини, в яких вони були написані. Також, деякі листи здаються занадто схожими один на одного, що робить читання менш захоплюючим. В цілому, це непогане видання для тих, хто просто хоче ознайомитися з любовними листами, але для тих, хто шукає глибини і аналізу, ця книга може бути недостатньою.

Напишіть свій відгук

Книга Любовні листи великих людей. Чоловіки

У цій книзі зібрані найромантичніші та найзворушливіші зразки епістолярного жанру, незаслужено забутого в наше століття електронної пошти та SMS-повідомлень....

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики