book type

Книга Любовні листи великих людей. Чоловіки

FU675072

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
4  
76 грн
69 грн - 10%

У цій книзі зібрані найромантичніші та найзворушливіші зразки епістолярного жанру, незаслужено забутого в наше століття електронної пошти та SMS-повідомлень. Ці любовні листи були написані видатними людьми своїм коханим у різні часи і епохи, в різних життєвих обставинах. для когось – «чарівна лагідна дружина на дивані перед жарким вогнем каміна, з книгами та музикою» (Чарльз Дарвін). Кохання може обпалювати, як палючий сонце (Генріх VIII) або проникати в самі глибини серця як прохолодний дощ (Флобер). Тут представлені всі відтінки і переливи цього великого почуття: від витонченого красномовства і скромного благочестя Роберта Браунінга до дивовижно сучасних страждань римлянина Плінія молодшого, що йде з головою в роботу, щоб забути, як сильно він нудьгує за коханою дружиною Кальпурнії. ми розуміємо, що людство по суті мало змінилося за останні дві тисячі років. Пристрасть, ревнощі, надія - всі ці емоції ми знайдемо тут нарівні з простим задоволенням надіслати листа і отримати відповідь від людини, яку ти любиш найбільше у світі. Ми побачимо, що літературний талант є необов'язковими умовами для щирого листа любові, і зовсім не важливо, в якій формі він написаний і яким чином дійде до адресата.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Урсула Дойль
Мова
Українська
Дата виходу
2014

Відгуки

Оцінка: 


2024-10-01

Чарівність епістолярного жанру

Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує романтику та глибокі почуття. Зібрані в ній любовні листи великих людей відкривають перед читачем світ емоцій, які, здавалося б, вже давно забуті в епоху цифрових технологій. Кожен лист - це не просто текст, а справжня історія, що передає глибину почуттів, переживань та страждань авторів. Від листів Чарльза Дарвіна до Генріха VIII, ми можемо відчути, як любов пронизує час і простір. Ця книга нагадує нам про важливість особистого спілкування, про те, як слова можуть зігріти душу і передати найщиріші почуття. Вона надихає на написання власних листів коханим, адже справжня романтика ніколи не вийде з моди!

Оцінка: 


2024-05-04

Розчарування в перекладі

Хоча концепція книги є дуже цікавою, я, на жаль, розчарувався якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не перекладені, що заважає повністю насолодитися текстом. Я сподівався на більш якісний переклад, адже любовні листи вимагають особливої уваги до деталей. Однак, незважаючи на це, самі листи все ще вражають своєю емоційною глибиною і щирістю. Книга може бути цікавою для тих, хто не надто критично ставиться до перекладу, але я б рекомендував звернути увагу на якість тексту перед покупкою.

Оцінка: 


2023-08-18

Неперевершене зібрання любові

Книга "Любовні листи великих людей" - це не просто збірка листів, а справжня подорож у світ почуттів і емоцій. Я був вражений, наскільки щирими і зворушливими можуть бути слова, написані руками великих людей. Листи, що представлені в цій книзі, демонструють, що кохання не має меж і не підлягає часу. Від витончених висловлювань Роберта Браунінга до простих, але глибоких слів Плінія молодшого, кожен лист несе в собі частинку душі автора. Ця книга змусила мене замислитися про власні почуття та важливість вираження їх словами. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію справжньої любові!

Оцінка: 


2022-05-14

Не зовсім те, що очікував

Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в епістолярний жанр, але, на жаль, вона не виправдала моїх очікувань. Хоча листи дійсно зворушливі, я вважаю, що автор міг би додати більше контексту до кожного листа, щоб читачі могли краще зрозуміти обставини, в яких вони були написані. Також, деякі листи здаються занадто схожими один на одного, що робить читання менш захоплюючим. В цілому, це непогане видання для тих, хто просто хоче ознайомитися з любовними листами, але для тих, хто шукає глибини і аналізу, ця книга може бути недостатньою.

Напишіть свій відгук

Книга Любовні листи великих людей. Чоловіки

У цій книзі зібрані найромантичніші та найзворушливіші зразки епістолярного жанру, незаслужено забутого в наше століття електронної пошти та SMS-повідомлень....

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики