
Книга Король Річард ІІІ. Антоній та Клеопатра
Річард III, геніальний у своєму неприкритому цинізмі узурпатор, змітає все на своєму шляху в прагненні домогтися англійської корони. …До цієї книги увійшли дві історичні трагедії Шекспіра, присвячені жадобі влади – владі, яка змушує людину йти на шалений ризик і чинити жахливі злочини, але в результаті перетворює її на безпорадну іграшку невблаганного року. І хоча історія довела, що насправді все було зовсім не так, безсмертні фантазії барда, як і раніше, залишаються куди переконливішими за історичну правду.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Уильям Шекспир
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Михаил Александрович Донской
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
2023-07-16
Вражаюча комбінація геніальності та жорстокості
Ця книга є справжнім шедевром, що об'єднує дві найбільш знакові трагедії Шекспіра, які розкривають теми жадоби влади та моральної деградації. Річард III постає перед читачем як складний персонаж, чий цинізм і безжальність вражають і водночас змушують задуматися про ціну, яку платять люди за свої амбіції. Шекспір майстерно малює картину політичних інтриг та особистих трагедій, показуючи, як жадоба влади може знищити навіть найсильніших. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом читання залишається приємним і захоплюючим. Ця книга не лише дозволяє зануритися в історію, але й ставить важливі питання про людську природу, владу та наслідки наших дій. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зрозуміти глибину людських переживань у контексті історичних подій.