Книга Король Лір. Антоній та Клеопатра

Name: Книга Король Лір. Антоній та Клеопатра
Brand: Книга&GO™
SKU: FU811901
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU811901

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Уильям Шекспир

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Дві п'єси, дві грані таланту Вільяма Шекспіра.«Король Лір» – трагедія, написана на основі давньоанглійської легенди про короля Уессекса, відданого і занапащеного своїми пожадливими владою старшими дочками. персонажі, що цілком відповідають своїм історичним характеристикам. Деякі анахронізми, використані Шекспіром для посилення драматичного ефекту, загалом лише загострюють враження від трагедії, присвяченої останнім дням прекрасної єгипетської цариці та її відважного чоловіка-римлянина.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Уильям Шекспир
Мова: Українська
Перекладач: Михаил Александрович Донской
Михаил Алексеевич Кузмин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-05

Шедевр, що вражає глибиною та емоційною силою!

Книга "Король Лір. Антоній та Клеопатра" - це неймовірне поєднання двох шедеврів Вільяма Шекспіра, які відкривають перед читачем безмежний світ людських пристрастей, зрад і трагедій. "Король Лір" вражає своєю глибиною, показуючи, як жадоба влади може знищити навіть найближчі стосунки. Шекспір майстерно створює образи персонажів, які відображають всю палітру людських емоцій - від любові до ненависті, від відданості до зради. "Антоній та Клеопатра" доповнює цю картину, розкриваючи тему кохання та політичних інтриг, які ведуть до трагічних наслідків. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний і дозволяє насолоджуватися красою оригіналу. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, що трохи псує враження. Незважаючи на це, ця книга є обов'язковою для прочитання для всіх, хто цінує класичну літературу та глибокі людські драми.

Напишіть свій відгук

Книга Король Лір. Антоній та Клеопатра

Дві п'єси, дві грані таланту Вільяма Шекспіра.«Король Лір» – трагедія, написана на основі давньоанглійської легенди про короля Уессекса, відданого і занапаще...