Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пров. Ільїна)

Name: Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пров. Ільїна)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU423964
Price: 86 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU423964

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марк Твен

Немає в наявності

95 грн

86 грн - 10%

Марк Твен (англ. Mark Twain, справжнє ім'я Семюел Ленгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens); 30 листопада 1835, селище Флорида (штат Міссурі) - 21 квітня 1910, Реддінгтштай (Реддінгтшт); Нью-Йорк) — американський письменник, журналіст і громадський діяч. Його творчість охоплює безліч жанрів — гумор, сатира, філософська фантастика, публіцистика та ін. Твен був «першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з того часу його спадкоємці», а Ернест Хемінгуей писав, що вся сучасна американська література вийшла з однієї книги Марка Твена, яка називається «Пригоди Гекльберрі Фінна». Марке Твене особливо тепло відгукувалися Максим Горький та Олександр Купрін.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марк Твен
Мова: Українська
Перекладач: Сергей Борисович Ильин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-02

Класика, яка не втрачає актуальності!

"Пригоди Гекльберрі Фінна" - це не просто книга, а справжня подорож у світ американської культури та історії. Марк Твен майстерно зображує життя на річці Міссісіпі, передаючи дух часу та соціальні проблеми, з якими стикаються його персонажі. Гекльберрі Фінн - це символ свободи та бунту, який вчить нас важливості дружби, сміливості та моральних принципів. Переклад, виконаний Ільїним, в цілому якісний, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими думками, які залишаються актуальними і сьогодні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі речі в житті!

Напишіть свій відгук

Книга Пригоди Гекльберрі Фінна (пров. Ільїна)

Марк Твен (англ. Mark Twain, справжнє ім'я Семюел Ленгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens); 30 листопада 1835, селище Флорида (штат Міссурі) - 21 квітня 1910...