Книга Справа Гелтона

Name: Книга Справа Гелтона
Brand: Книга&GO™
SKU: FU377649
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU377649

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Росс МакДональд
Уолтер Уэйджер

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Зміст: Уолтер Вейджер. Операція «Молот» Рос Макдональд. Справа Гелтона

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Росс МакДональд
Уолтер Уэйджер
Мова: Українська
Дата виходу: 1994

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-07

Цікава, але з недоліками

Книга "Справа Гелтона" привернула мою увагу завдяки інтригуючому сюжету та обіцянці захоплюючих пригод. Однак, незважаючи на цікаву задумку, я зіткнувся з певними проблемами в тексті, пов'язаними з перекладом. Хоча загалом переклад виконано на хорошому рівні, деякі фрази виглядають незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що ускладнює сприйняття. Це, на жаль, відволікає від основної історії та може викликати непорозуміння в деяких моментах. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради захоплюючого сюжету та динамічного розвитку подій, книга все ще варта уваги. Я рекомендую її тим, хто любить детективи та не боїться технічних недоліків у тексті.