Лью Арчер №17 У «Сплячій красуні» Лью Арчер виявляється довіреною особою заможної жорстокої сім’ї з купою проблем, включаючи розлив нафти, зниклу дівчину, смертельну дозу нембуталу, шість… фігура з викупом і незнайомець на плаву, обличчям вниз, біля приватного пляжу. Ось майстерна розповідь Росса Макдональда про приховані спогади, наслідки зарозумілості та важкі стосунки між батьками та їхніми дітьми. «Спляча красуня» — це захоплююча, сувора, жорстко написана кримінальна фантастика. Якщо про якогось письменника можна сказати, що він успадкував мантію Дешила Геммета та Реймонда Чандлера, то це Росс Макдональд. З кінця 1940-х до своєї смерті в 1983 році він надав американському кримінальному роману психологічної глибини та моральної складності, про які його попередники лише натякали. А в образі Лью Арчера Макдональд переосмислив приватного оглядача як мандрівну совість, яка крокує зрадницьким кордоном між злочинною провиною та людським гріхом.