Книга Нові забави та веселі розмови

Name: Книга Нові забави та веселі розмови
Brand: Книга&GO™
SKU: FU369709
Price: 124 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU369709

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Антология
Бонавантюр Деперье
Жак Ивер
Маргарита Наваррская
Никола де Труа
Ноэль Дю Файль
Сеньор де Шольер
Филипп де Виньёль
Франсуа де Бельфоре
Франсуа де Россе

В наявності

137 грн

124 грн - 10%

Французька новела епохи ВідродженняУ видання увійшли новели з анонімних збірок «Сто нових новел», «Деякі з прекрасних історій…» та твори найвидатніших новелістів XVI століття: Філіпа де Віньйоля, Нікола де Труа, Бонавантюра Депер'є, Маргарити Навар та ін

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Антология
Бонавантюр Деперье
Жак Ивер
Маргарита Наваррская
Никола де Труа
Ноэль Дю Файль
Сеньор де Шольер
Филипп де Виньёль
Франсуа де Бельфоре
Франсуа де Россе
Мова: Українська
Дата виходу: 1990
Перекладач: Алексей Матвеевич Шадрин
Борис Исаакович Ярхо
Василий Иванович Пиков
Иван Александрович Аксенов
Ирина Яковлевна Волевич
Марк Самуилович Гринберг
Надежда А. Поляк
Наталия Самойловна Мавлевич
Яков Залманович Лесюк

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Елена К.
2026-01-05

Непередаваемая атмосфера Возрождения

Книга «Новые забавы и веселые разговоры» — это настоящая находка для любителей французской литературы. В ней собраны новеллы, которые погружают читателя в атмосферу XVI века, передавая дух времени и менталитет людей той эпохи. Каждая история уникальна и полна живых персонажей, что делает чтение увлекательным. Особенно понравились произведения Маргариты Наваррской и Бонавантюра Деперье, которые мастерски владеют словом и создают яркие образы. Однако стоит отметить, что некоторые новеллы могут показаться устаревшими или трудными для восприятия современному читателю из-за архаичного языка и культурных отсылок. Тем не менее, это не умаляет ценности книги, и я рекомендую её всем, кто хочет лучше понять французскую литературу и культуру. В целом, «Новые забавы и веселые разговоры» — это увлекательное путешествие в прошлое.

Оцінка:

Олександр
2023-12-18

Чарівний світ французької новели

Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та французької новели епохи Відродження. У ній зібрані захоплюючі новели, які відображають дух часу, з його пристрастями, інтригами та іронією. Читання цих творів - це подорож у минуле, де кожна історія наповнена живими персонажами та цікавими сюжетами. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною і красою оригінальних текстів. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в епоху Відродження та відчути атмосферу французької культури через призму новелістики. Це справжня перлина для бібліотеки кожного любителя літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Нові забави та веселі розмови

Французька новела епохи ВідродженняУ видання увійшли новели з анонімних збірок «Сто нових новел», «Деякі з прекрасних історій…» та твори найвидатніших новелі...