Книга Новые забавы и веселые разговоры
Французская новелла эпохи ВозрожденияВ издание вошли новеллы из анонимных сборников «Сто новых новелл», «Некоторые из прекрасных историй…» и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Филиппа де Виньёля, Никола де Труа, Бонавантюра Деперье, Маргариты Наваррской, Жака Ивера и др.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Антология
Бонавантюр Деперье
Жак Ивер
Маргарита Наваррская
Никола де Труа
Ноэль Дю Файль
Сеньор де Шольер
Филипп де Виньёль
Франсуа де Бельфоре
Франсуа де Россе - Количество страниц
- 174
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Мягкий
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Алексей Матвеевич Шадрин
Борис Исаакович Ярхо
Василий Иванович Пиков
Иван Александрович Аксенов
Ирина Яковлевна Волевич
Марк Самуилович Гринберг
Надежда А. Поляк
Наталия Самойловна Мавлевич
Яков Залманович Лесюк
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Государь
171 грн
154 грн
Книга Принцесса Кентербери и другие...
59 грн
54 грн
Книга Духовные упражнения. Духовный...
86 грн
78 грн
Книга Божественная комедия
141 грн
127 грн
Книга Божественная комедия
130 грн
117 грн
Книга Телемак
11 грн
10 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Волшебные испанские сказки /...
49 грн
45 грн
Книга Телемак
44 грн
40 грн
Книга Государь. Искусство войны
137 грн
124 грн
2023-12-18
Чарівний світ французької новели
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та французької новели епохи Відродження. У ній зібрані захоплюючі новели, які відображають дух часу, з його пристрастями, інтригами та іронією. Читання цих творів - це подорож у минуле, де кожна історія наповнена живими персонажами та цікавими сюжетами. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною і красою оригінальних текстів. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в епоху Відродження та відчути атмосферу французької культури через призму новелістики. Це справжня перлина для бібліотеки кожного любителя літератури!