French short story of the Renaissance The publication includes short stories from the anonymous collections “One Hundred New Short Stories”, “Some of the Beautiful Stories...” and works by the most prominent short story writers of the 16th century: Philippe de Vigneulles, Nicolas de Troyes, Bonaventure Deperrier, Margaret of Navarre, Jacques Iver etc.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Anthology
Бонавантюр Деперье
Жак Ивер
Маргарита Наваррская
Никола де Труа
Ноэль Дю Файль
Сеньор де Шольер
Филипп де Виньёль
Франсуа де Бельфоре
Франсуа де Россе
Number of pages
174
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
1990
Translator
Алексей Матвеевич Шадрин
Борис Исаакович Ярхо
Василий Иванович Пиков
Иван Александрович Аксенов
Ирина Яковлевна Волевич
Марк Самуилович Гринберг
Надежда А. Поляк
Наталия Самойловна Мавлевич
Яков Залманович Лесюк

Reviews

Grade 


12/18/2023

Чарівний світ французької новели

Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та французької новели епохи Відродження. У ній зібрані захоплюючі новели, які відображають дух часу, з його пристрастями, інтригами та іронією. Читання цих творів - це подорож у минуле, де кожна історія наповнена живими персонажами та цікавими сюжетами. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною і красою оригінальних текстів. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в епоху Відродження та відчути атмосферу французької культури через призму новелістики. Це справжня перлина для бібліотеки кожного любителя літератури!

Write your review

Book New fun and funny conversations

French short story of the Renaissance The publication includes short stories from the anonymous collections “One Hundred New Short Stories”, “Some of the Bea...

Write your review

More books by this author

More books on this topic