book type

Книга Оповідання

FU017074

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Кейт Лаумер
Харлан Эллисон
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Зміст:1.Гібрид2.Все, що завгодно3.Викрадачі у часі4.Вакансія5.Чорний день для паразитів6.Властивість матерії7.День птеранодону8.Черга9.Диявол, якого ви не знали10.Чума



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Кейт Лаумер
Харлан Эллисон
Мова
Українська
Дата виходу
2019
Перекладач
Владимир Павлович Ковалевский
Е. Гаркави
Игорь Л. Павловский
Ирина Александровна Москвина-Тарханова
Лев Дымов
Максим Борисович Дронов
Николай Михайлович Любимов
СП Дом Бируни
Ю. К. Семенычев

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-01-30

Цікава, але з недоліками

Ця збірка оповідань пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ фантастики, де кожен твір відкриває нові горизонти і викликає різні емоції. Оповідання, такі як "Гібрид" та "Викрадачі у часі", вражають оригінальністю і глибиною ідей, змушуючи задуматися про етичні та моральні аспекти технологічного прогресу. Проте, варто зазначити, що якість перекладу іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути неправильно переведені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто цінує наукову фантастику і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету. Рекомендую для всіх, хто любить експериментувати з новими ідеями в літературі!

Напишіть свій відгук

Книга Оповідання

Зміст:1.Гібрид2.Все, що завгодно3.Викрадачі у часі4.Вакансія5.Чорний день для паразитів6.Властивість матерії7.День птеранодону8.Черга9.Диявол, якого ви не зн...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики