book type

Book Stories

FU017074

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Кейт Лаумер
Харлан Эллисон
In stock
1  
86 UAH
78 UAH - 10%

Contents: 1. Hybrid 2. Anything 3. Time Snatchers 4. Vacancy 5. Black Day for Parasites 6. Property of Matter 7. The Day of the Pteranodon 8. Queue 9. The Devil You Didn't Know 10. Plague



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Кейт Лаумер
Харлан Эллисон
Language
Ukrainian
Release date
2019
Translator
Владимир Павлович Ковалевский
Е. Гаркави
Игорь Л. Павловский
Ирина Александровна Москвина-Тарханова
Лев Дымов
Максим Борисович Дронов
Николай Михайлович Любимов
СП Дом Бируни
Ю. К. Семенычев

Reviews

Write your review
Grade 


01/30/2023

Цікава, але з недоліками

Ця збірка оповідань пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ фантастики, де кожен твір відкриває нові горизонти і викликає різні емоції. Оповідання, такі як "Гібрид" та "Викрадачі у часі", вражають оригінальністю і глибиною ідей, змушуючи задуматися про етичні та моральні аспекти технологічного прогресу. Проте, варто зазначити, що якість перекладу іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути неправильно переведені, що трохи псує загальне враження від читання. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто цінує наукову фантастику і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету. Рекомендую для всіх, хто любить експериментувати з новими ідеями в літературі!

Write your review

Book Stories

Contents: 1. Hybrid 2. Anything 3. Time Snatchers 4. Vacancy 5. Black Day for Parasites 6. Property of Matter 7. The Day of the Pteranodon 8. Queue 9. The De...

Write your review

More books by this author

More books on this topic