Книга Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С Северцева
В сборнике представлены избранные лирические произведения многих крупнейших индийских поэтов начиная со II в. и до наших дней, в чьих стихах воспеваются мудрость, правдивость, чистая и страстная любовь, верность, мужество, благородство и другие высокие душевные качества человека.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Антология
- Количество страниц
- 454
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Мягкий
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Сергей Леонидович Северцев
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Искусство войны
100 грн
90 грн
Книга Битвы на атласных простынях....
195 грн
176 грн
Книга Искусство править миром
116 грн
105 грн
Книга Мифы и легенды Китая
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Перевод Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрый, как лис, ловкий, как...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Лучшие афоризмы
73 грн
66 грн
Книга Искусство побеждать. В переводе...
129 грн
117 грн
Книга Искусство войны
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенная книга...
210 грн
189 грн
2022-03-16
Вражаюча подорож у світ індійської лірики!
Книга "Колісниця Сонця" - це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та культури Індії. Збірка вміщує в собі твори видатних поетів, які вміло передають глибину людських почуттів і філософських роздумів. Я був вражений, як автори через свої вірші змогли передати мудрість, кохання та шляхетність, які залишаються актуальними й до сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, справляє враження, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує загальної цінності книги, адже вона відкриває читачеві нові горизонти індійської поезії. Я рекомендую цю збірку всім, хто прагне зануритися в багатий світ ліричних творів та відчути силу слова!