Книга Собрание сочинений в 9 тт. Том 8

Name: Книга Собрание сочинений в 9 тт. Том 8
Brand: Книга&GO™
SKU: FU301343
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU301343

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Уильям Фолкнер

В наличии

146 грн

132 грн - 10%

В восьмой том Собрания сочинений вошли роман «Притча» и первые главы романа «Город».

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Уильям Фолкнер
Язык: Украинский
Дата выхода: 2001
Переводчик: Виктор Александрович Хинкис
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-06-18

Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками

У восьмому томі Зібрання творів читачі отримують можливість ознайомитися з романом «Притча» та першими розділами «Місто», які, безумовно, заслуговують на увагу. Автор майстерно створює глибокі образи та емоційні ситуації, які змушують задуматися про сенс життя та людські відносини. Однак, варто зазначити, що використання програми штучного інтелекту для перекладу тексту призводить до деяких недоліків. Хоча більшість перекладу є якісним, іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, що може відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цінує літературу та готовий пробачити невеликі недоліки в перекладі заради глибокого змісту.