Book Collected works in 9 volumes. Volume 8

Name: Book Collected works in 9 volumes. Volume 8
Brand: Книга&GO™
SKU: FU301343
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU301343

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Уильям Фолкнер

In stock

146 UAH

132 UAH - 10%

The eighth volume of the Collected Works includes the novel “Parable” and the first chapters of the novel “The City.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Уильям Фолкнер
Language: Ukrainian
Release date: 2001
Translator: Виктор Александрович Хинкис
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/18/2023

Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками

У восьмому томі Зібрання творів читачі отримують можливість ознайомитися з романом «Притча» та першими розділами «Місто», які, безумовно, заслуговують на увагу. Автор майстерно створює глибокі образи та емоційні ситуації, які змушують задуматися про сенс життя та людські відносини. Однак, варто зазначити, що використання програми штучного інтелекту для перекладу тексту призводить до деяких недоліків. Хоча більшість перекладу є якісним, іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, що може відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цінує літературу та готовий пробачити невеликі недоліки в перекладі заради глибокого змісту.