Книга Стихотворения. Проза

Name: Книга Стихотворения. Проза
Brand: Книга&GO™
SKU: FU201988
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU201988

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Мацуо Басё

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения», они передают подлинный дух дзен.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Мацуо Басё
Язык: Украинский
Дата выхода: 2011
Переводчик: Вера Николаевна Маркова
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-09-09

Неперевершена краса японської поезії

Книга "Вірші. Проза" - це справжній подарунок для всіх шанувальників поетичного мистецтва. Мацуо Басьо, як один з найвідоміших японських поетів, вміє передати глибокі емоції та філософські роздуми через прості, але вражаючі образи. Його хайку та хайбун, що відображають дух дзен, здатні перенести читача в атмосферу спокою та медитації. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно і передає оригінальну суть творів. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і красою висловлювань автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію, філософію та красу простоти в словах.

Напишите свой отзыв

Книга Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты...