В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII – начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами «веселых кварталов». Сборники «поэзии гейш», сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия средневековой культуры «изменчивого мира». В песнях, повествующих о радостях и печалях случайных встреч, о мимолетных наслаждениях в прибежище продажной любви, слышатся живые голоса «дев веселья», оплакивающих свою скорбную участь.
Сборник подготовлен известным российским востоковедом Александром Долиным, живущим и работающим в Стране восходящего солнца.
Издание богато иллюстрировано шедеврами гравюры укиё-э, принадлежащими кисти Утамаро, Кунисада, Хокусай и других великих художников эпохи Эдо.
"Пісні гейш. Коута" - це справжнє літературне диво, яке переносить читача у епоху Едо, де звучать витончені вірші та пісні, складені самими гейшами. Ця унікальна збірка поезії не лише вражає своєю проникливістю та ліризмом, але й розкриває перед нами світ радощів і печалей, які супроводжують кожну героїню "веселого кварталу". Авторський відбір Олександра Долини дозволяє нам зануритися у культуру та традиції Японії та відчути душу цієї епохи. Ілюстрації шедеврів гравюри укійо-е лише підкреслюють красу та глибину кожного вірша, допомагаючи читачеві ще більше відчути атмосферу та емоції, які пронизують кожен рядок. Ця книга - справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цінує культурну спадщину та поетичність слова!
Прочитать отрывок
2023-09-04
Книга Песни гейш
Сборник "Книга Песни гейш" — это настоящая находка для любителей японской культуры и поэзии. Уникальная подборка стихов и песен, созданных гейшами в эпоху Эдо, погружает читателя в атмосферу тех времён. Каждый стих наполнен утонченностью и глубиной, что позволяет почувствовать радости и печали, связанные с мимолетными встречами и любовными приключениями. Особенно впечатляют иллюстрации, которые сопровождают тексты — они не только дополняют, но и обогащают восприятие поэзии. Однако стоит отметить, что некоторые читатели могут найти язык стихов сложным для восприятия, особенно если они не знакомы с японской культурой. В целом, книга оставляет яркое впечатление и становится ценным вкладом в понимание японской поэзии и искусства.