book type

Book Poems

FU628269

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Александр Пушкин Сергеевич
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

The book includes wonderful poems by the great Russian poet A. S. Pushkin: “Prisoner of the Caucasus”, “The Robber Brothers”, “Bakhchisarai Fountain”, “Gypsies”, “Count Nulin”, “Poltava”, “House in Kolomna” , “The Bronze Horseman.”



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Александр Пушкин Сергеевич
Language
Ukrainian
Release date
2002

Reviews

Write your review
Grade 


12/22/2023

Чудове видання класики, але з деякими недоліками

Ця книга є справжнім подарунком для шанувальників поезії Олександра Сергійовича Пушкіна. Включені в неї поеми, такі як «Кавказький бранець» та «Бахчисарайський фонтан», дозволяють зануритися в світ емоцій, краси та глибоких думок, які завжди були характерні для творчості цього великого поета. Проте, незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою програми штучного інтелекту, і загалом переклад якісний, все ж таки деякі моменти залишають бажати кращого. Інколи зустрічаються некоректні фрази або навіть слова, які не були перекладені, що може відволікати читача від справжньої магії Пушкінської поезії. Проте, для тих, хто хоче ознайомитися з класикою російської літератури, ця книга стане чудовим стартом, хоча й з деякими застереженнями. Рекомендую всім, хто цінує поезію та класичну літературу!

Write your review

Book Poems

The book includes wonderful poems by the great Russian poet A. S. Pushkin: “Prisoner of the Caucasus”, “The Robber Brothers”, “Bakhchisarai Fountain”, “Gypsi...

Write your review

More books by this author

More books on this topic