Книга Поеми

Name: Книга Поеми
Brand: Книга&GO™
SKU: FU628269
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU628269

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Александр Пушкин Сергеевич

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

До книги увійшли чудові поеми великого російського поета А. С. Пушкіна: «Кавказький бранець», «Брати розбійники», «Бахчисарайський фонтан», «Цигани», «Граф Нулін», «Полтава», «Будиночок у Коломиї» , «Мідний вершник».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Пушкин Сергеевич
Мова: Українська
Дата виходу: 2002

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-12-22

Чудове видання класики, але з деякими недоліками

Ця книга є справжнім подарунком для шанувальників поезії Олександра Сергійовича Пушкіна. Включені в неї поеми, такі як «Кавказький бранець» та «Бахчисарайський фонтан», дозволяють зануритися в світ емоцій, краси та глибоких думок, які завжди були характерні для творчості цього великого поета. Проте, незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою програми штучного інтелекту, і загалом переклад якісний, все ж таки деякі моменти залишають бажати кращого. Інколи зустрічаються некоректні фрази або навіть слова, які не були перекладені, що може відволікати читача від справжньої магії Пушкінської поезії. Проте, для тих, хто хоче ознайомитися з класикою російської літератури, ця книга стане чудовим стартом, хоча й з деякими застереженнями. Рекомендую всім, хто цінує поезію та класичну літературу!

Напишіть свій відгук

Книга Поеми

До книги увійшли чудові поеми великого російського поета А. С. Пушкіна: «Кавказький бранець», «Брати розбійники», «Бахчисарайський фонтан», «Цигани», «Граф Н...