Book Favorites

Name: Book Favorites
Brand: Книга&GO™
SKU: FU525716
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU525716

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Эдвард Уитмор

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

Four novels by the American writer Edward Whitmore, an impeccably clear stylist who has nevertheless been compared to the “number one postmodernist” Thomas Pynchon and the South American magical realists.

Contents: 1. Queen's Shanghai Circus (Translation: M . Medvedeva, D. Kabanova). 2. Sinai Tapestry (Translation: V. Temnov). 3. Jerusalem Poker (Translation: D. Kabanova). 4. Shadows of the Nile (Translation: A. Askin).

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Эдвард Уитмор
Language: Ukrainian
Release date: 2021
Translator: Андрей Аськин
Василий Темнов
Дарья Кабанова
Мария Медведева

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
10/27/2022

Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!

Книга "Вибране" — це справжній літературний шедевр, який поєднує в собі чотири захоплюючі романи Едварда Уітмора. Його стиль дійсно заслуговує на порівняння з такими великими іменами, як Томас Пінчон. Кожен з романів пропонує унікальний сюжет, який занурює читача в різні культури та епохи, від загадкового Шанхайського цирку до інтригуючого Єрусалимського покеру. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і в цілому якісний, іноді підводить — зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази. Це, безумовно, може трохи відволікати від загального враження, але не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальність та глибину в літературі, адже ця книга — це не просто читання, а справжня подорож у світ фантазії та магії!

Write your review

Book Favorites

Four novels by the American writer Edward Whitmore, an impeccably clear stylist who has nevertheless been compared to the “number one postmodernist” Thomas P...