Книга Вибране

Name: Книга Вибране
Brand: Книга&GO™
SKU: FU525716
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU525716

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эдвард Уитмор

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Чотири романи американського письменника Едварда Уітмора, бездоганно ясного стиліста, якого порівнювали з «постмодернистом номер один» Томасом Пінчоном і американськими магічними реалістами.

Зміст:1.Шанхайський цирк Квіна (Перевод) . Медведєва, Д. Кабанова). 2. Синайський гобелен (Переклад: В. Темнов). 3. Єрусалимський покер (Переклад: Д. Кабанова).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эдвард Уитмор
Мова: Українська
Дата виходу: 2021
Перекладач: Андрей Аськин
Василий Темнов
Дарья Кабанова
Мария Медведева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-27

Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!

Книга "Вибране" — це справжній літературний шедевр, який поєднує в собі чотири захоплюючі романи Едварда Уітмора. Його стиль дійсно заслуговує на порівняння з такими великими іменами, як Томас Пінчон. Кожен з романів пропонує унікальний сюжет, який занурює читача в різні культури та епохи, від загадкового Шанхайського цирку до інтригуючого Єрусалимського покеру. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і в цілому якісний, іноді підводить — зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази. Це, безумовно, може трохи відволікати від загального враження, але не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальність та глибину в літературі, адже ця книга — це не просто читання, а справжня подорож у світ фантазії та магії!

Напишіть свій відгук

Книга Вибране

Чотири романи американського письменника Едварда Уітмора, бездоганно ясного стиліста, якого порівнювали з «постмодернистом номер один» Томасом Пінчоном і аме...