Book Satire, humor

Name: Book Satire, humor
Brand: Книга&GO™
SKU: FU237222
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU237222

Language: Ukrainian

Author: Collective of authors

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

In the eleventh volume of the Collected Works in sixteen volumes, Moscow writer Anatoly Sanzharovsky collected all his translations from Ukrainian, Belarusian, Polish, and German. Previously, these translations were published in Literaturnaya Gazeta (12 Chairs Club), in Literary Russia, in Krokodil, in Smena, Nedelya, in Nezavisimaya Gazeta (Ex Libris appendix) and in other newspapers and magazines. The book contains drawings by O. Vereshchagin, K. Zaruba, A. Harutyunyants, A. Razumova, V. Koval, V. Chechvyansky. Great assistance in the search for archival materials to the author of the translations was provided by the editor-in-chief of the newspaper “Akhtyrka” Igor Kiriyenko, the head of the library in the village of Grun, Sumy region Tatyana Sokol, the head of the “Ukrainics” department of the Kharkov Scientific Library named after V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya and the scientific employee of the Kharkov Literary Museum Irina Salnik.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Collective of authors
Number of pages: 298
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 2014
Translator: Анатолий Никифорович Санжаровский

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
10/22/2023

Вражаюча колекція гумору та сатири!

Цей том творів Анатолія Санжаровського - справжня знахідка для тих, хто цінує якісний гумор і сатиру. Зібравши свої переклади з різних мов, автор створив унікальну антологію, яка дозволяє читачеві зануритися в різноманітні культурні контексти. Кожен твір наповнений дотепними жартами та іронічними спостереженнями, які змушують задуматися про повсякденні ситуації та соціальні явища. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний рівень якості тексту вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить сміятися та розмірковувати над життям!

Write your review

Book Satire, humor

In the eleventh volume of the Collected Works in sixteen volumes, Moscow writer Anatoly Sanzharovsky collected all his translations from Ukrainian, Belarusia...