Книга Сатира, юмор

Name: Книга Сатира, юмор
Brand: Книга&GO™
SKU: FU237222
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU237222

Язык: Украинский

Автор: Коллектив авторов

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

В одиннадцатый том Собрания сочинений в шестнадцати томах московский писатель Анатолий Санжаровский собрал все свои переводы с украинского, белорусского, польского, немецкого. Раньше эти переводы печатались в «Литературной газете» («Клуб 12 стульев»), в «Литературной России», в «Крокодиле», в «Смене», «Неделе», в «Независимой газете» (приложение «Экслибрис») и в других газетах и журналах.В книге опубликованы рисунки О. Верещагина, К. Зарубы, А. Арутюнянца, А. Разумовой, В. Коваля, В. Чечвянского. Большую помощь в поисках архивных материалов автору переводов оказали главный редактор газеты «Ахтырка» Игорь Кириенко, заведующая библиотекой в селе Грунь Сумской области Татьяна Сокол, заведующая отделом «Украиника» харьковской научной библиотеки имени В. Г. Короленко Надежда Полянская и научная сотрудница харьковского литературного музея Ирина Сальник.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Коллектив авторов
Количество страниц: 298
Язык: Украинский
Переплет: Мягкий
Дата выхода: 2014
Переводчик: Анатолий Никифорович Санжаровский

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-10-22

Вражаюча колекція гумору та сатири!

Цей том творів Анатолія Санжаровського - справжня знахідка для тих, хто цінує якісний гумор і сатиру. Зібравши свої переклади з різних мов, автор створив унікальну антологію, яка дозволяє читачеві зануритися в різноманітні культурні контексти. Кожен твір наповнений дотепними жартами та іронічними спостереженнями, які змушують задуматися про повсякденні ситуації та соціальні явища. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний рівень якості тексту вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить сміятися та розмірковувати над життям!

Напишите свой отзыв

Книга Сатира, юмор

В одиннадцатый том Собрания сочинений в шестнадцати томах московский писатель Анатолий Санжаровский собрал все свои переводы с украинского, белорусского, ...