Book The Tale of Genji (Genji Monogatari). Book 4

FR847327
Russian
Мурасаки Сикибу
In stock
4  
95 UAH
86 UAH - 10%

“The Tale of Genji” (“Genji-monogatari”), the greatest monument of Japanese and world literature, was created at the turn of the 10th-11th centuries, during the era of the formation and rapid flowering of Japanese culture. Its author is a court lady known as Murasaki Shikibu. The monument is being published in Russian translation for the first time - in five books. The first four books include 54 chapters of the Tale. In the fifth, reference book - “Appendix” - in addition to an extensive research article and a set of five lines quoted in the “Tale” from old poetic anthologies, there are diagrams, tables, drawings that will help readers navigate the complex world of this work.

Name of the Author
Мурасаки Сикибу
Number of pages
332
Language
Russian
Cover
Soft
Translator
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина

Reviews

Write your review
Grade 


12/24/2023

Неперевершений шедевр японської літератури!

«Повість про Гендзі» - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в епоху Х-ХІ століть. Мурасакі Сікібу майстерно описує життя, кохання та інтриги в японському дворянському суспільстві. Кожен розділ наповнений емоціями, глибиною і тонким спостереженням за людською природою. Я була вражена багатством деталей, які дозволяють уявити собі атмосферу того часу. Ця книга стала для мене відкриттям, і я рекомендую її всім, хто цінує класичну літературу та бажає дізнатися більше про японську культуру!

Grade 


04/24/2023

Класика, яка не втрачає актуальності

Читання «Повісті про Гендзі» стало для мене справжнім відкриттям. Ця книга, написана понад тисячу років тому, все ще залишається актуальною і цікавою. Мурасакі Сікібу вдалося створити живий світ, наповнений емоціями, коханням і трагедією. Я була вражена, як автор змогла так точно передати переживання своїх персонажів. Кожен розділ відкриває нові грані людських стосунків і соціальних норм того часу. Це не просто історія, а глибоке дослідження людської природи. Рекомендую всім, хто любить літературу, що змушує задуматися!

Grade 


12/10/2022

Захоплююча, але складна

«Повість про Гендзі» - це безумовно важливий твір, але для сучасного читача може бути складним. Я ціную глибину персонажів і їхні стосунки, але іноді сюжет здається затягнутим, а деякі елементи можуть бути важкими для розуміння без знання японської культури. Проте, книга безумовно варта прочитання, якщо ви готові до викликів. Додаткові матеріали в п'ятій книзі дуже допомагають, але я б хотіла, щоб більше пояснень було включено в основний текст. Це чудова можливість для тих, хто хоче заглибитися в японську літературу, але будьте готові до деяких труднощів.

Grade 


04/22/2022

Не для всіх

Хоча «Повість про Гендзі» вважається класикою, я не можу сказати, що вона мені сподобалася. Можливо, я не готовий до такого стилю письма, але мені здавалося, що книга занадто повільна і затягнута. Деякі персонажі виглядають плоскими, а їхні дії не завжди зрозумілі. Я ціную історичну цінність твору, але для мене це було більше зобов'язання, ніж задоволення. Можливо, це просто не мій жанр, але я не можу рекомендувати цю книгу тим, хто шукає динамічний сюжет і яскраві персонажі.

Write your review

Book The Tale of Genji (Genji Monogatari). Book 4

“The Tale of Genji” (“Genji-monogatari”), the greatest monument of Japanese and world literature, was created at the turn of the 10th-11th centuries, during ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic