Книга Музика гарячої води

Name: Книга Музика гарячої води
Brand: Книга&GO™
SKU: LU982654
Price: 98 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU982654

Мова: Українська

Автор: Буковски Чарльз

В наявності

108 грн

98 грн - 10%

Чарльз Буковски культовий американський письменник XX століття, чия європейська популярність завжди обганяла американську (у одній Німеччині прижиттєвий наклад його книг перевалив за два мільйони), автор більше сорока книг, серед яких романи, вірші, эссеистика і оповідання. Незважаючи на часом шокуючий натуралізм, його тексти повні ліричної, навіть своєрідній сентиментальності. Буковски по праву вважається майстром короткої форми, і єдина в його пізній творчості збірка оповідань, "Музика гарячої води", яскраве тому підтвердження : доводячи своє фірмове володіння словом до неймовірної досконалості, Буковски знову проводить свого ліричного героя - баболюба і п'яницю, явне альтер его автора, по усіх кругах сучасного пекла.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Буковски Чарльз
Кількість сторінок: 158
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 18
Серія: Pocket - book
Дата виходу: 1983

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-09-09

Вражаюча збірка, що розкриває глибини людської душі!

"Музика гарячої води" — це неймовірно потужний твір, який демонструє унікальний стиль Чарльза Буковскі. Його здатність передавати емоції та переживання через прості, але влучні слова вражає. Кожне оповідання в цій збірці — це маленька подорож у світ, де панують любов, біль, самотність і пошуки сенсу життя. Буковскі знову вражає своїм альтер его, яке, хоч і є баболюбом і п'яницею, однак викликає співчуття та розуміння. Його натуралізм може шокувати, але в ньому є щось надзвичайно справжнє. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає суть твору, хоча іноді трапляються недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною думок і емоцій, які Буковскі вкладає у свої тексти. Ця книга — справжній подарунок для всіх, хто цінує літературу, що торкається найглибших струн душі. Рекомендую всім шанувальникам якісної прози!

Напишіть свій відгук

Книга Музика гарячої води

Чарльз Буковски культовий американський письменник XX століття, чия європейська популярність завжди обганяла американську (в одній Німеччині прижиттєвий наклад його до...