Книга Де валяються поцілунки. Париж

LU948742
Українська
Валиуллин Ринат Рифович
В наявності
4  
98 грн
89 грн - 10%
Жінці мало подвигів, їй потрібні злочини. Саме із злочину розпочинається історія, в якій декілька доль, самі того не припускаючи, призначають один одному побачення в одному місті. Можна сказати, саме місто призначає ним побачення, в якому вони штопатимуть душевну рану Ейфелевою голкою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Валиуллин Ринат Рифович
Кількість сторінок
196
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Вік
16
Серія
Антологія любові
Дата виходу
2016

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-07-13

Чарівна подорож у світ кохання

Ця книга вразила мене своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно створює атмосферу Парижа, де кожен куточок міста наповнений романтикою та таємницями. Персонажі, які на перший погляд здаються випадковими, виявляються тісно пов'язаними через свої переживання та мрії. Хоча переклад має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Я була в захваті від того, як місто стає невід'ємною частиною сюжету, і як кожен злочин веде до нових відкриттів. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі емоційні історії з елементами загадки!

Оцінка: 


2023-11-02

Не виправдала очікувань

На жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Ідея з поєднанням романтики та злочину звучала цікаво, але виконання залишає бажати кращого. Переклад, хоч і якісний в загальному, все ж має багато недоліків, що заважає повноцінно насолодитися текстом. Деякі моменти виглядають плоско, а розвиток сюжету здається затягнутим. Париж, хоч і описаний з любов'ю, не зміг врятувати цю книгу від загальної незадоволеності. Можливо, вона сподобається іншим, але особисто я не можу її рекомендувати

Оцінка: 


2023-09-16

Неперевершена романтика та інтрига!

Ця книга - справжня знахідка для любителів романтичних історій з елементами детективу. Автор майстерно переплітає долі героїв, які, не знаючи один про одного, зустрічаються в чарівному Парижі. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні шляхи перетинаються в найнеочікуваніший момент. Місто стає не просто фоном, а справжнім героєм, що впливає на події та емоції. Хоча переклад має деякі недоліки, загальна атмосфера та емоційний заряд твору перекривають ці недоліки. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу любові та загадок!

Оцінка: 


2023-07-03

Захоплююча, але з недоліками

Книга "Де валяються поцілунки. Париж" має чудову ідею та цікавий сюжет, але, на жаль, якість перекладу іноді псує враження. Деякі фрази звучать незграбно, і це відволікає від основної історії. Проте, незважаючи на це, я все ж знайшов багато цікавих моментів у книзі. Персонажі добре прописані, а їхні переживання справляють враження. Париж зображений настільки яскраво, що неможливо не закохатися в це місто. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже переклад може бути не для всіх

Напишіть свій відгук

Книга Де валяються поцілунки. Париж

Жінці мало подвигів, їй потрібні злочини. Саме із злочину розпочинається історія, в якій декілька доль, самі того не припускаючи, призначають друг д...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики