Книга Псалтир римований переклад з канонічного тексту початку 20 століття з єврейської та грецької

Name: Книга Псалтир римований переклад з канонічного тексту початку 20 століття з єврейської та грецької
Brand: Книга&GO™
SKU: LU640638
Price: 133 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU640638

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пробатов Василий Александрович

В наявності

147 грн

133 грн - 10%

Російське Святе Письмо як Поема в російську революцію і геноцид Сталіна як перший у світі досконалий канонічний переклад з римою Євангелій і Псалтер Василя Пробатова (1866-1956), обраного Народом і Богом настоятелем Собору в 1917 р., нагородженого митрохом, нагородженого митрохом 1918 р. та вигнаного з Собору єпископом у 1925 р. Явлення Слова Логос і Духа Святого Всевишнього у світ.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пробатов Василий Александрович
Мова: Українська
Дата виходу: 1930

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-13

Глибокий і зворушливий переклад, що відображає дух часу

Ця книга - справжнє мистецтво, яке поєднує в собі релігійні тексти та поетичну форму, що робить її надзвичайно цінною для тих, хто шукає духовного натхнення. Римований переклад Псалтиря від Василя Пробатова не лише зберігає канонічний зміст, але й надає йому нове звучання, яке вражає своєю мелодійністю. Важливо зазначити, що, незважаючи на використання штучного інтелекту для перекладу, більшість тексту передає глибокий сенс і емоції оригіналу. Хоча є деякі недоліки у перекладі, вони не зменшують загальної цінності книги. Ця робота є не лише літературним досягненням, але й свідченням віри та стійкості в часи випробувань, що робить її важливою для розуміння історії та культури. Рекомендую всім, хто цікавиться релігійною літературою та поезією!

Напишіть свій відгук

Книга Псалтир римований переклад з канонічного тексту початку 20 століття з єврейської та грецької

Російське Святе Письмо як Поема в російську революцію та геноцид Сталіна як перший у світі досконалий канонічний переклад з римою Євангелій та Псалтер Вас...