Book Psalter rhymed translation from the canonical text of the early 20th century from Hebrew and Greek

Name: Book Psalter rhymed translation from the canonical text of the early 20th century from Hebrew and Greek
Brand: Книга&GO™
SKU: LU640638
Price: 133 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: LU640638

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Пробатов Василий Александрович

In stock

147 UAH

133 UAH - 10%

The Russian Holy Scripture as a Poem in the Russian Revolution and Stalin's genocide as the world's first perfect canonical translation with rhyme of the Gospels and the Psalter of Vasily Probatov (1866-1956), elected by the People and God as rector of the Cathedral in 1917, awarded the miter by Patriarch Tikhon in 1918 and expelled from the Cathedral by the bishop in 1925. The manifestation of the Word of the Logos and the Holy Spirit of the Most High into the world.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Пробатов Василий Александрович
Language: Ukrainian
Release date: 1930

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
12/13/2024

Глибокий і зворушливий переклад, що відображає дух часу

Ця книга - справжнє мистецтво, яке поєднує в собі релігійні тексти та поетичну форму, що робить її надзвичайно цінною для тих, хто шукає духовного натхнення. Римований переклад Псалтиря від Василя Пробатова не лише зберігає канонічний зміст, але й надає йому нове звучання, яке вражає своєю мелодійністю. Важливо зазначити, що, незважаючи на використання штучного інтелекту для перекладу, більшість тексту передає глибокий сенс і емоції оригіналу. Хоча є деякі недоліки у перекладі, вони не зменшують загальної цінності книги. Ця робота є не лише літературним досягненням, але й свідченням віри та стійкості в часи випробувань, що робить її важливою для розуміння історії та культури. Рекомендую всім, хто цікавиться релігійною літературою та поезією!

Write your review

Book Psalter rhymed translation from the canonical text of the early 20th century from Hebrew and Greek

Russian Holy Scripture as a Poem in the Russian Revolution and Stalin's genocide as the world's first perfect canonical translation with rhyme of the Gospels and the Psalter of you...