Панування християнства у середньовічному світі породило усю сучасну культуру, в просторі якої ми існуємо від народження до самої смерті - саме про це розповідає Паола Дмитрівна Волкова у своєму циклі лекцій, присвяченому пізньому Середньовіччю і Проторенессансу. Неможливо розглядати цю епоху, як умовні "Темні віки", як щось посереднє - сам по собі цей період не менш знаменний чим Відродження.Генії цього часу - святий Франциск Ассизский і Бонавентура, Джотто ди Бондоне і Данте Алигьери, Андрій Рубльов і Феофан Грек - досі ведуть з нами діалог через віки. Кардинал Хорхе Маріо Бергольо, ставши обраним Папою Римським, бере собі ім'я на честь святого з Ассизи, воскрешаючи францисканське упокорювання і пропонуючи нам пройти по черговому мосту над безоднею епох.Справжнє видання представляє перероблений цикл "Міст через безодню" в тій формі, в якій він був задуманий самій Паолой Дмитрівною, - в історично-хронологічному порядку. До нього також увійдуть раніше невидані лекції з особистого архіву.