Книга Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого

Name: Книга Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого
Brand: Книга&GO™
SKU: LU640638
Price: 133 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: LU640638

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Пробатов Василий Александрович

В наличии

147 грн

133 грн - 10%

Русское Священное Писание как Поэма в русскую революцию и геноцид Сталина как первый в мире совершенный канонический перевод с рифмой Евангелий и Псалтер Василия Пробатова (1866-1956), избранного Народом и Богом настоятелем Собора в 1917 г.,награжденного митрой патриархом Тихоном в 1918 г. и изгнанного из Собора епископом в 1925 г. Явление Слова Логос и Духа Святого Всевышнего в мир.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Пробатов Василий Александрович
Язык: Украинский
Дата выхода: 1930

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-12-13

Глибокий і зворушливий переклад, що відображає дух часу

Ця книга - справжнє мистецтво, яке поєднує в собі релігійні тексти та поетичну форму, що робить її надзвичайно цінною для тих, хто шукає духовного натхнення. Римований переклад Псалтиря від Василя Пробатова не лише зберігає канонічний зміст, але й надає йому нове звучання, яке вражає своєю мелодійністю. Важливо зазначити, що, незважаючи на використання штучного інтелекту для перекладу, більшість тексту передає глибокий сенс і емоції оригіналу. Хоча є деякі недоліки у перекладі, вони не зменшують загальної цінності книги. Ця робота є не лише літературним досягненням, але й свідченням віри та стійкості в часи випробувань, що робить її важливою для розуміння історії та культури. Рекомендую всім, хто цікавиться релігійною літературою та поезією!

Напишите свой отзыв

Книга Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого

Русское Священное Писание как Поэма в русскую революцию и геноцид Сталина как первый в мире совершенный канонический перевод с рифмой Евангелий и Псалтер Вас...