Книга Пошта

Name: Книга Пошта
Brand: Книга&GO™
SKU: LU351120
Price: 124 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU351120

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Буковски Чарльз

В наявності

137 грн

124 грн - 10%

Чарльз Буковски - один з видатних американських письменників XX століття, автор більше сорока книг, серед яких романи, вірші, эссеистика і оповідання. Незважаючи на часом шокуючий натуралізм, його тексти повні ліричної, навіть своєрідній сентиментальності.

Свій перший роман "Поштамт", присвячений його роботі в зазначеному закладі і численним трагікомічним ескападам з життя простої каліфорнійської листоноші, Буковски написав в 50 років. На це пішло двадцять ночей, двадцять пінт віскі, тридцять п'ять упаковок пива і вісімдесят сигар.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Буковски Чарльз
Мова: Українська
Вік: 18
Дата виходу: 1971

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-08

Вражаюча подорож у світ Буковскі!

Книга "Пошта" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві унікальний погляд на життя простого листоноші в Каліфорнії. Чарльз Буковскі майстерно поєднує натуралізм з ліричними моментами, створюючи захоплюючу та водночас трагікомічну атмосферу. Його стиль письма, сповнений іронії та чесності, дозволяє читачеві відчути всі емоції, які переживає головний герой. Незважаючи на те, що книга написана в зрілому віці автора, вона наповнена молодечим запалом і енергією. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має незначні недоліки, загалом він передає дух оригіналу. "Пошта" - це не просто книга, це справжня подорож у світ людських переживань, мрій і розчарувань. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та чесні літературні твори!

Напишіть свій відгук

Книга Пошта

Чарльз Буковски - один з видатних американських письменників XX століття, автор більше сорока книг, серед яких романи, вірші, эссеистика і оповідання. Незважаючи на...