Book Mail
book type

Book Mail

LU351120

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Буковски Charles
In stock
2  
177 UAH
160 UAH - 10%
Charles Bukowski is one of the greatest American writers of the 20th century, author of over forty books, including novels, poetry, essays and short stories. Despite sometimes shocking naturalism, his texts are full of lyricism, even a kind of sentimentality.Bukowski wrote his first novel Post Office, dedicated to his work in the said institution and numerous tragicomic escapades from the life of a simple California postman, at the age of 50 . It took twenty nights, twenty pints of whiskey, thirty-five packs of beer and eighty cigars.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Буковски Charles
Language
Ukrainian
Age
18
Release date
1971

Reviews

Write your review
Grade 


06/24/2025

Почтамт — это настоящая находка для любителей прозы Буковски

Книга погружает читателя в мир, где реальность и абсурд переплетаются, создавая уникальную атмосферу. Буковски мастерски описывает жизнь простого почтальона, его взаимодействие с окружающими и внутренние переживания. Чтение этой книги стало для меня настоящим путешествием по улицам Калифорнии, полным юмора и горечи. Несмотря на шокирующий натурализм, автор не забывает о лирике, что делает его тексты глубже и многослойнее. Однако стоит отметить, что стиль Буковски не для всех — его грубоватый язык и откровенные сцены могут оттолкнуть некоторых читателей. Тем не менее, для тех, кто готов принять его уникальный подход, "Почтамт" станет настоящим откровением. Эта книга — не просто рассказ о почте, а глубокая рефлексия о жизни, любви и одиночестве.

Grade 


11/08/2024

Вражаюча подорож у світ Буковскі!

Книга "Пошта" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві унікальний погляд на життя простого листоноші в Каліфорнії. Чарльз Буковскі майстерно поєднує натуралізм з ліричними моментами, створюючи захоплюючу та водночас трагікомічну атмосферу. Його стиль письма, сповнений іронії та чесності, дозволяє читачеві відчути всі емоції, які переживає головний герой. Незважаючи на те, що книга написана в зрілому віці автора, вона наповнена молодечим запалом і енергією. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має незначні недоліки, загалом він передає дух оригіналу. "Пошта" - це не просто книга, це справжня подорож у світ людських переживань, мрій і розчарувань. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та чесні літературні твори!

Write your review

Book Mail

Charles Bukowski is one of the greatest American writers of the 20th century, author of over forty books, including novels, poetry, essays and short stories. Despite...

Write your review

More books by this author

More books on this topic