Книга Пам'яті Каталонії. Есе (збірка)

Name: Книга Пам'яті Каталонії. Есе (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: LU174433
Price: 117 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU174433

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Орвелл Джордж

В наявності

130 грн

117 грн - 10%

Документальна повість "Пам'яті Каталонії" - уперше російською мовою без скорочень!

Громадянська війна в Іспанії - очима очевидця і учасника бойових дій. Війна в усій її непривабливості, з усіма протиріччями, іграми і брехнею тих, хто намагався на ній нажитися, і відчайдушною самовідданістю тих, хто вірив в те, за що бився. Книга гірка, відверта і чесна. І ще - дуже "незручна" для багатьох політиків, а тому - що раніше виходила з серйозними купюрами.

У збірку також включені есе Джорджа Орвелла - відверті, особисті, гострі, парадоксальні. Досі вони викликають безліч суперечок і дискусій, настільки злободенні питання, які піднімає в них автор.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Орвелл Джордж
Мова: Українська
Вік: 16
Серія: XX век / XXI век – The Best
Дата виходу: 1936–1949

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-08-24

Вражаюча та глибока книга, яка змушує замислитися

"Пам'яті Каталонії" - це не просто документальна повість, а справжня історична хроніка, що відкриває очі на жахи Громадянської війни в Іспанії. Автор, будучи очевидцем і учасником подій, зумів передати всю гіркоту та відчай, які супроводжували цю війну. Книга пронизана відвертістю та чесністю, що робить її особливо цінною для тих, хто хоче зрозуміти не лише факти, але й людські переживання, які стоять за ними. Есе Джорджа Орвелла, включені в збірку, додають ще більше глибини, піднімаючи важливі питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, політикою та людською природою. Рекомендую всім, хто готовий до складних і незручних істин!

Напишіть свій відгук

Книга Пам'яті Каталонії. Есе (збірка)

Документальна повість "Пам'яті Каталонії" - уперше російською мовою без скорочень!Громадянська війна в Іспанії - очима очевидця і учасника бойових действи...