Книга Дорога на Уиган-пірс

LU407582
Українська
Орвелл Джордж
В наявності
1  
93 грн
84 грн - 10%
У 1936 році, за завданням соціалістичного книжкового клубу, Орвелл вирушає в індустріальні глибинки Йоркшира і Ланкашіру для того, щоб на місці ознайомитися із станом справ на шахтарській півночі Англії. Результатом цієї поїздки стала повість "Дорога на Уиган-пірс", що розповідає про нелюдські умови життя і роботи шахтарів. З вражаючою дійшлістю Орвелл не лише вивчив і описав страхітливу працю в забоях і жахливі житлові умови робітників, але і спробував зрозуміти і дати пояснення, чому, наприклад, безробітний бідняк вважає за краще купувати білу булку і цукерки замість свіжих овочів і корисного сірого хліба. Зрештою ця книга привела до розриву автора з прогресивним видавцем. Соціалізм, про який там гаряче тлумачить Орвелл, образив правовірного західного соціаліста кепкуваннями над теорією марксизму і практикою сталінізму, оскільки орвеллівський соціалізм - це попросту людяність і нічого іншого.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Орвелл Джордж
Кількість сторінок
171
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
16
Серія
Джордж Оруэлл. Лучшее
Дата виходу
1936

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-06-26

Вражаюча та важлива книга про соціальну справедливість

"Дорога на Уиган-пірс" - це не просто документальна повість, а справжній крик душі, який змушує задуматися про умови життя та праці простих людей. Орвелл, використовуючи свої спостереження, майстерно малює картину жахливих умов, в яких живуть шахтарі, та показує, як система експлуатує їх. Його аналіз причин, чому бідні люди обирають не найкращі продукти, є надзвичайно глибоким і актуальним. Книга не лише відкриває очі на соціальні проблеми 1930-х років, але й залишається надзвичайно актуальною в наш час, коли питання соціальної справедливості і людяності знову виходять на перший план. Хоча переклад може мати деякі недоліки, зміст книги настільки потужний, що він перекриває ці технічні недоліки. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальною тематикою та історією робітничого класу

Напишіть свій відгук

Книга Дорога на Уиган-пірс

У 1936 році, за завданням соціалістичного книжкового клубу, Орвелл вирушає в індустріальні глибинки Йоркшира і Ланкашіру для того, щоб на місці ознаком...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики